terça-feira, 19 de outubro de 2010

Caráter facilita a vida

Hoje pela manhã, quando acordei fui direto conferir minha caixa de emails, logo quando abri, tinha um email da Elenir falando sobre relacionamentos, que decidi compartilhar aqui com vocês, e antes resaltar de como a Eller abençõa nossas vidas com suas traduções, seus conselhos e vida. Esse trecho foi traduzido por ela do blog do Waybe Jacobsen....


Fui muito edificada com esse pequeno texto de Wayne Jacobsen sobre como tratar as pessoas com honra e graça. Vale a pena ver as dicas que dá sobre relacionamentos.

Caráter facilita a vida

A leitura de ´Os Miseráveis´ me fez pensar muito sobre amor, caráter e redenção. As pessoas muitas vezes me perguntam como é que Deus fala comigo. Certamente ele insere pensamentos em minha mente, ou dá toques em coração em direções que ele quer que eu vá, mas há algo maior acontecendo nos bastidores. Á medida que Jesus me deixa cada vez mais livre para viver dentro de seu amor e afeição por mim, muda a maneira que eu trato os outros. A forma como respondo às pessoas muda. Ao invés de ser focado nas minhas necessidades, quer maximizando o meu benefício ou minimizando qualquer dor em potencial, eu sou capaz de vê-las e me importar com elas pelo que são. Isso me permite pensar de forma mais clara fazendo com que seus toques e insights não sejam tão difíceis de serem percebidos.

De maneira nenhuma posso alcançar tudo isso em todas as situações, mas estas declarações descrevem como eu estou aprendendo a viver dentro de seu amor por mim. Por favor, não pense nisso como um conjunto de obrigações a serem seguidas, mas como o espaço que define a liberdade na qual Jesus convida você a viver. Obrigação não irá produzir isto. Somente aprendendo a viver amado nos tornarás livres o suficiente para sentir seu coração diante de circunstâncias que se abrem diante de nós, e capazes de tratar as pessoas com honra e graça.

■ Seja você mesmo, nem mais nem menos. Pretensão não é seu amigo e engano escurece sua própria alma.
■ Que o vosso sim seja sim e seu não seja não. Cumpra a palavra dada, mesmo que você se arrependa de tê-lo feito.
■ Coloque relacionamentos acima das coisas. Seja gentil e cortês com todos, especialmente com aqueles que não acha que merecem.
■ Viva na intersecção da autenticidade e da compaixão. Você não deve a todos o que sabe, mas certifique-se que o que você compartilhar é honesto ao mesmo tempo em que dá graça ao ouvinte. Lembre-se que caráter é medido pela forma como você trata as pessoas com bondade quando você está absolutamente certo de que elas estão erradas (grifo meu).
■ A menos que as pessoas estejam assediando ou abusando de você, é melhor ouvir tudo que tem para dizer e trabalhar através de sua dor ao invés de cortá-las para se proteger. Somente aqueles que querem se esconder na escuridão, colocam de lado os relacionamentos só porque eles se tornaram difíceis. Os melhores relacionamentos são obtidos através de dificuldades e incompreensões (grifo meu).


A vida torna-se muito mais fácil quando você trata as pessoas com bondade, honra sua própria palavra, e confia que Deus é maior que qualquer erro que você venha a cometer. Essa é uma lista das coisas que eu venho pensando.

Sinta-se livre ampliá-la se tiver outras declarações simples sobre o que é viver no amor de Deus para com outros.


(Extraído do blog de Wayne Jacobsen e traduzido muito rapidamente por Elenir Eller Cordeiro.)

Nenhum comentário: